貓的創作:2月值星貓作家 〔席尼・史密斯 Sydney Smith〕

編按:這個世界上,有多少愛貓的人呢?又有多少人以貓的主題在創作呢?愛貓的書店店員除了收集一本又一本的貓書,也想認識和發現更多「貓的創作」背後的創作者和其作品。所以,梓書房衍伸出小小的專欄──值星貓作家。如果你也愛各種關於貓的創作,歡迎你提供我們更多訊息喔。

席尼.史密斯(Sydney Smith)出生於加拿大新斯科細亞省,於2015年的時候由作品《路邊的小花》獲得加拿大總督文學獎繪本獎而嶄露頭角。小時候的他因為經常搬家,畫畫成了他心靈的出口,熱衷於畫超級英雄與怪獸。

席尼.史密斯擅長與不同人合作,由他負責繪圖,另一位創作者書寫文字。目前台灣已出版的《白貓修道士》(玉山社)、《我家在海邊》(小天下)、《追夢的影子》(台灣東方)、《我說話像河流》(拾光)、《路邊的小花》(格林)都是合作的作品。

席尼.史密斯(Sydney Smith)在台出版的作品

今天要特別介紹這本《城市裡的小訪客》則是由他第一次一手包辦了圖文創作,並且以貓咪為主角的故事。雖然貓是主角,書中卻完全沒有出現一隻貓——可以說是一本隱藏的貓創作。

故事裡的小男孩搭著公車在城市裡漫遊,繪本裡使用了四格分鏡傳達出城市中因寒冷呼出的熱氣模糊的樣貌。小男孩非常專注地看著窗外,下了車。

翻拍自《城市裡的小訪客內頁》

在擁擠的街景裡,他說:
「我知道,在城市裡會感覺自己很渺小。」
「沒有人注意到你,喧嘩聲大到令你害怕。」
「有時候,你真不知道該怎麼辦。」

接著開始轉進了小巷子,他說:
「不過,我了解你。你一定會好好的。如果你需要,我可以給你一些建議。」
「巷子是方便的捷徑。不過不要走這條,太暗了。」
「這裡有個烘乾機的排氣管,冒出熱熱的蒸汽,聞起來好像夏天。
你可以窩在下面,睡個午覺。」
「我知道你喜歡聽音樂。這條街底的藍房子裡,總有人彈鋼琴,那棟紅磚教堂哩,有詩班在練唱。
你可以趴在窗台上聽。」

畫面中的男孩,走過這些地方,溫柔地介紹並分享給認識的「你」,男孩所知道「你」會喜歡的好地方。漸漸的,有些讀者會開始意識到男孩說話的對象是誰,有幾張分鏡也透露出他焦慮但是安慰自己的畫面。

結局的結局,也許讀者會默默流下淚來,但大家請不要灰心,看著最後一頁腳印的方向,你會破涕而笑。

大家可能會想,這整本繪本沒有畫到任何一隻貓貓可愛的模樣,怎麼會是貓的創作喔呢?


如同小男孩給「你」的每一句推薦,他總是會說:「如果你想/如果你願意的話。」那是一顆貓奴純愛的心哪。

席尼.史密斯(Sydney Smith)的繪本中有貓的還有《白貓修道士》,表達一種人與貓互相為伴,又能怡然自得,各自安靜專注的互動關係,繪本出版至今仍受到許多愛書人的喜愛。席尼.史密斯的創作不全然以貓為主體,卻總是能捕捉到人與貓之間細膩的情感。一起推薦給大家:)

《白貓修道士》內頁