《直角之詩》
一個人能發表
一個那樣的言論
動物也能
而植物或許能
並且僅僅在大地上
是我們的大地
──柯比意
建築大師柯比意（Le Corbusier），於1947年到1953年間創作了19幅石版畫和對應數量的詩作。作品《直角之詩》出版於1955年，本書為中國的譯本，中法文對照，小小的一本，無長篇導讀，亦無附註說明，如同他的現代機能主義建築──基本的快樂。柯比意在構思創作《直角之詩》期間的建築代表作為朗香教堂和馬賽公寓，建築照片放置最後。
本書結構為19幅石版畫的樹狀排列，按照字母Ａ－Ｇ（亦是他的建築藝術表現）依次分成7個橫列：環境、思想、肉體、融合、特徵、奉獻、工具。每一首詩以「字母＋數字」為詩題，代表結構的位置。
請見第四張照片。在「Ａ３」中，本書的核心詞彙「直角」出現了，在水平和垂直兩個方向所形成的直角前提下，太陽、天空、地平線的空間關係才得以成立。最後，來分享這首詩做結：
Ａ３
我們眼中的宇宙棲息
在地平線鑲邊的高原上
正面轉向天空
讓我們查看不可思議的空間吧
直至看不見的此處。
休息躺平睡覺
── 死亡
背朝地……
可我已經站直！
既然你是站直的
你就能勝任各種動作。
直立在可察覺事物的
陸生高原上你
與自然締結
牢固的協約：這是直角
直立在垂直的大海前
你直立在你的腿上。
◆ ◆ ◆ ◆ ◆
◆ ◆ ◆ ◆ 直角之詩（簡中／法文）
◆ ◆ ◆ 勒．柯比意
◆ ◆ 290元／本
◆
