《來自清水的孩子》

書店日復一日，例行性整理書，上架，排書，拍照和介紹。我記得有次一個客人問我：「你們很喜歡推薦書給別人嗎？」我遲疑了，彷彿回答飄浮在空中無法凝結成雨，有時候，我會希望書店的位置可以退後一些，讓讀者各自採收食用；但也總有更多時候，當一本很好的書乘著時間而來，終於出現在我們面前時，我感覺，是書在召喚我們說話。

《來自清水的孩子》全套共 4 冊，故事橫跨 90 年，是紅葉少棒傳奇幕後推手，《王子》雜誌創辦人、政治受難者蔡焜霖前輩的傳紀漫畫。由一個人的一生，去鏡射近代台灣人民的歷程，當中有希望，也有戰爭與壓迫，但是這本漫畫卻以粉色明亮的色彩和平緩的情緒，異於威權體制下的漫畫《夜長夢多》，以及同為戰紀漫畫的《鼠族》、《全員玉碎》的圖像敘事，或許呈現出每一個人不同回顧生命的眼光。

本書的另一個特色是漫畫裡對白多語並陳，忠實地反映在日治時代，主角與家人說台語，到學校學習日語，戰後外省籍的高中導師說話則是山東腔。在書末的延伸資料，圖說書裡出現的人物、事件和場景的各種細節，在故事告一段落後，仍能意猶未盡。

　《來自清水的孩子》

　游珮芸　X　 周見信

慢工出版 Slowork Publishing

歡迎跟梓書訂書 *ΦωΦ

---

書店曾收過《王子》半月刊的散本，當時在網路上找一些資料，大略知道這份雜誌的介紹就上架。直到店裡的客人看到雜誌驚呼，跟我們說，這份雜誌是他小時候的明亮回憶，班上大部分的同學都買不起，誰能買這份雜誌並借給大家看，就會成為大家心目中的「王子」。

　
好的客人是好的老師啊。一本書有懂它、愛它的人，也才能將真正的價值體現出來。

　
創立這份成為一代人回憶的雜誌，《王子》創辦人蔡焜霖先生的紀實漫畫《來自清水的孩子》──第三集終於上市了。看著這個人的一生，明明是正直溫和的人，在少年時期含冤入獄，來到壯年，想彌補過去「遺失」的十年，出獄之後，到三重討生活，報社、翻譯、出版、教職都遭到政治的壓迫，但是還是想實現心底對教育的理想。創辦《王子》兒童雜誌，是他的教育理念，也能照顧受到漫畫禁令影響生計的夥伴。

　
從製作面來看，完全感受這套漫畫的用心，《來自清水的孩子》呈現並貼近了述說者的話語，日語、台語交雜（都有華文翻譯）；將歷史的細節埋入畫面中，你可以單純地讀畫和故事，也可以細讀漫畫裡的諸多線索。是一部慢讀愈有趣味和深意的一套漫畫，我們也慢慢等待第四集吧。

---